With the significant number of Internet users in the Middle Eastern and African markets, localizing your website is both an assurance of success and a plenty of potential business opportunities. By making sure your website is well localized, you can provide a superior user experience that caters to the diversity of your users.

What’s website Localization? 

Website localization is the process of modifying a website for a specific country or region, incorporating relevant cultural content, and considering cultural sensitivities to make sure that it resonates positively with the target audience. This process involves all parts of the website, from content to design, videos, URLs, and even keyboard layouts.

Some statistics to keep in mind when localizing your website:

·   56% of customers care more about finding brand information in their language than price.

·   A staggering 85% of customers worldwide are less likely to buy a product not presented in their language.

We offer localization services for websites, including digital brochures designed to inform visitors about businesses or organizations.

When localizing a static or interactive website, it's important to consider not only the language but also the cultural nuances and preferences of the target audience. This includes factors such as colors, images, and even layout. For example, while red is often associated with love and passion in Western cultures, it can represent danger and warning in Asian cultures. Similarly, certain images or symbols may have different meanings or connotations in different regions. By considering these factors, you can create a website that feels familiar and welcoming to your target audience, helping to build trust and engagement. Besides, it's important to make sure the translated text is not only accurate but also uses correct grammar and idioms so it sounds perfectly natural to native speakers. Successful website localization requires paying careful attention to details and a deep understanding of the target culture.

Do you want to expand your business globally and make sure your website is optimized for different regions? Welcome to LocaDifferent! Our website localization services are tailored to meet your specific needs and help you tap into new growth opportunities in different markets around the world.

A FREE and Complete Guide to Website Localization (Click here)

The Guide Includes:

·   Website localization pitfalls to avoid.

· The complete website localization process from LocaDifferent.

Did you know that the number of mobile phone subscribers worldwide is approaching 5 billion, with about 90% of mobile device activity taking place in apps? This trend is particularly significant in the Middle East and Africa, making it a huge potential market for your app.

What do we mean by localizing your app? 

·         Addressing linguistic, cultural and technical differences.

·         Keeping the intent or functionality of the original application.

·         Same look and feel originally created for the target language.

LocaDifferent is a BIG Localization player in OST translation: When software or applications are launched in a language other than the original, OST localization is essential. It involves the adaptation of the on-screen text to the language of the user interface, such as menu navigation, buttons and text boxes. Options, menus, and settings are among the many instances of text that can appear on the screen. Some of these instances can be modified by a trained engineer. Others should be embedded in the material and require specialized localization services.

At LocaDifferent, we specialize in app and software localization services. With our extensive knowledge, we help you overcome the unique challenges of expansion into the Middle East and Africa. Our affordable services ensure your app reaches millions of potential users in these markets.

A FREE and Complete Guide to Mobile-App Localization (Click here)

LocaDifferent offers the e-learning industry a wide range of localization services, including slide-based courses, quizzes, training videos, podcasts, e-books, interactive videos, VR and AR simulations and serious games.

Localizing education and e-learning content provides an incredible opportunity to expand your reach across the Middle East and Africa regions.

The education and e-learning industry continues to generate large revenues. Major e-learning platforms have responded to the pandemic by offering free access to their services, resulting in a 200% increase in new students. Thanks to these developments and rapid technological advancements, this industry is projected to reach a staggering $350 billion soon, pointing to a bright future for the e-learning industry.

Our in-house and SME teams are equipped to take your e-learning and education platforms to a whole new level.

Our experience in e-learning localization includes:

·         E-learning Software

·         Delivery of Multilingual Training

·         Interviews and Surveys

·         Books, Tests, and Examinations

·         Experimental Data

·         Education Website Content and Localization

·         Training Materials

·         Arabic Voice Over

·         Assessment Modules

Valued at over $456 billion, the global software market is experiencing growth across all devices. Yet, user satisfaction remains a critical factor in the acceptance of applications.

Our team has a wealth of knowledge in both source and target languages, coupled with subject-matter expertise in the software sector. Our innovative localization solutions are designed to streamline processes, reduce costs, and speed up project timelines.

The software market continues to evolve, so does the need for reliable and efficient software localization services. Our team recognizes the importance of delivering software that meets the needs of users across different cultures and geographies. With our expertise, we help you overcome language barriers and create software that engages your target audience.

Our solutions are tailored to meet the unique needs of every client we serve. We have the tools and knowledge to ensure your software is ready for global deployment, from translation and localization to testing and quality assurance. Because of our proven track record of success and our commitment to excellence we are a trusted partner for software companies worldwide.

Don't let language barriers hold you back from reaching your global audience. Contact us today for more information on how we can help you break down these barriers and be a success in the global marketplace.

Our localization testing team ensures you get the best results, no matter where your product is located or aimed at. Once your product has been launched in the region, our team will make sure it meets functional and specification requirements, while conducting user acceptance tests to confirm that that the framework of your products is appropriately and accurately localized. Our goal is to give you the best version of your product, wherever you take it.

Every product is unique and has its own set of localization testing requirements. That is why we work closely with our clients to gain a thorough understanding of their products and the audience they want to reach. To make sure your product is best optimized for the market, our team considers cultural nuances, linguistic peculiarities, and other localization challenges.

From software applications to websites, e-commerce platforms and mobile apps, our localization testing services cover a wide range of products. We use the latest testing tools and methods to deliver accurate and reliable results within the agreed timelines.

Once the localization testing process is completed, we provide detailed reports outlining the defects, suggestions, and recommendations for improving the product's user experience. To ensure your product continues to perform optimally as you expand into new markets, our team also provides ongoing support.