The importance of translation and localization services in the Arabic-speaking world cannot be overstated.
Arab Countries’ Economic Revolution Since the late nineties as well as the Internet usage have grown faster in Arabic-speaking regions than almost anywhere else since 2000, had led many Businesses to heavily invest and launch their Products & Services in the Middle East and North African region, and that move needs a translation & localization of these services and products.
Modern Standard Arabic (MSA) has been the official form of writing in Arabic, no matter what country is targeted. The variation of Arabic dialects basically exists in the spoken language. So people may speak/pronounce/have slang differently across countries, and sometimes even within the same country, whereas professional writing in Arabic remains the same, which is MSA.
However, a need has emerged recently in some domains (Medical & Marketing, and Market Research, and others) to have the Arabic content for each country localized by in-country linguists. (We name it in the language industry, Flavorded Arabic). It’s NOW trending that most of the MLVs are having challenges with owning a well-established setup for Arabic Variations resources, such as Arabic Saudi Arabia, Arabic Egypt, Arabic UAE, Arabic Morocco, etc…
Over the past few years, LocaDifferent staff have been monitoring this market/domain-specific requirement and have been developing our solutions to better serve this market/domain-specific need to deliver a high-quality Service according to the Lean Approach, with high consideration for the agreed global standards in our Industry.
NOW, LocaDifferernt offers flavored and customized Arabic Translations to the following countries:
Saudi Arabia 🇸🇦
United Arab of Emirates
Egypt
Kuwait
Lebanon
Oman
Qatar
Syria
Morroco
Algeria
Tunisia
Iraq
Jordan
Palestine
Industries we work on:
Marketing & Commercial.
Medical & Life Sciences
Legal & Governmental
Oil & Gas
Technical
FMCG
Business & Finance
Information Technology
E-Learning & Education
Market Research
Automotive
SaaS
Send an email to info@locadifferent.com for any inquiries, or book your FREE consultation call If you wish to discuss any further questions about Arabic Variations.
Now Talk to One of our Translations Expertise:
Phone 🤳 +201096578889
Email 📨 Info@locadifferent.com
