about-us
High Professional Translation Agency

The Most Trusted Regional Language Services Provider in the Middle East and Africa

LocaDifferent is an ISO 17100-certified language service provider. Our team has extensive experience working with both global and local businesses for over 20 years, enabling us to accumulate a wealth of knowledge, expertise, and insight, in addition to a large base of satisfied clients.



As a certified and reliable translation provider specializing in Middle Eastern and African languages, we take immense pride in our remarkable growth rate. In our first five years of business, we have achieved an unparalleled growth rate of 250%, outpacing all competitors in the region. This success is a testament to our long-standing and unwavering commitment to providing exceptional services and ensuring customer satisfaction.

ISO 17100 certified company

ISO 17100 certified company

LocaDifferent is one of the very few agencies with ISO 17100 certification, which is a testament to the high quality of the translation services to our valued clients.
300K+ Projects Delivered With Quality

300K+ Projects Delivered With Quality

With an impressive track record of over 300,000 projects delivered, our commitment to quality is unwavering. Each project is meticulously handled by our experienced team to ensure exceptional results that exceed expectations. Join our satisfied clients and get to experience for yourself the excellence we deliver in every project we undertake .
Time Zones Coverage

Time Zones Coverage

Our extensive time zone coverage caters to clients in Europe and the USA, ensuring seamless communication and prompt project delivery. No matter where you are based, our dedicated team is available to help you, providing efficient and reliable service across different time zones
.

We're Changing the Translation Game

The value proposition of LocaDifferent - we understand the value chain of the language industry well, and because of the experience and knowledge that the LocaDifferent team has, we set ourselves apart by offering our customers differentiation in every aspect of the service we provide.

01

Project Management

The core differentiation we offer is based on our project management services. We don’t act as a “Communication Barrier” between our customers and the resources. We take full ownership of our projects, communicate interactively, and integrate our efforts with clients and linguists to better achieve the project objectives.

02

Clarity Of Communication

Effective communication is the key to any successful venture. We focus on clarity in everything we do, including articulate communicating with our clients. We always strive to be clear, concise, and easy to understand. This approach sets us apart from our competitors and lets us build strong relationships with our clients.

03

Responsiveness Attitude

We respond to your emails and inquiries within 20 minutes or less, the fastest response time in the industry. Prompt and efficient communication is key to building strong relationships with our clients. We also understand that time is of the essence, and we want to make sure our customers receive the support they need promptly.

04

Positive Values

LocaDifferent has become the first company in the region to incorporate these principles into its differentiation strategy. Our core values of transparency, honesty and professionalism have helped us improve the localization industry and better meet the goals of our clients in the region, leading to high satisfaction rates.

An extension of your team

Meet Part Of Our Big Team

With over 40 years of combined experience, we've got a well-seasoned team at the helm.

Amr Azaam

Amr Azaam

Founder & Director
Yasser Ibrahim

Yasser Ibrahim

Business Development Director
Ahmed Masoud

Ahmed Masoud

Senior Project Manager
Lamia Azzam

Lamia Azzam

Vendor Manager
Ignite your journey towards global success.

NOW Talk To One Of Our Industry Expertise