LocaDifferent is a leader in Market Research translation & language services in Middle East and Africa.
Market research translation can be a valuable tool for success, whether your business is expanding to reach a new foreign language market or trying to improve its current standing on an international scale.
Why Market Research Translation is important to your business?
Of course, targeting customers in a different place who speak another language, the response to your product or service may be completely different than what you think and to that in your home country.
That’s why it’s important to enlist the services of market research translation specialists. The information you glean from expert market research translation will allow you to discover the opinions of your customers and adjust for that demographic.
This is where we can help. We have many years of experience translating market research content with the express intent of putting language and culture at the forefront. This ensures that your data, and the insights you provide your customers, is of the highest value.
Our Solutions for your Market Research Project
We’re not a one stop shop, we only commit ourselves to provide the services that we can deliver with best quality, most competitive prices, and ultimately the services where we can make a difference in ME market.
Translation & Overlay of Web-enabled Surveys - working with web‑enabled formats.
Proofreading & Editing - verifying/back-checking of locally‑completed translations in Confirmit and other relevant MR software formats.
QA of ‘Live & Test’ Survey Links – checking of pre-launch questionnaires, including display format and start-to-finish cohesion.
Translation of Open-end Responses – translation of open-ended survey responses/verbatims.
Text Translation & Localization – translation and localization of screeners, questionnaires, discussion guides, brand or product concepts, research presentations, and a lot more.
Transcriptions – producing transcripts of recorded F2F or telephone in-depth interviews and focus groups in the target languages or translated directly into English in one step.
Voice-over - recording/checking/editing of pre-recorded telephone interviews
Desktop Publishing & Multimedia – for design formats, such as Flash, Photoshop, InDesign, Illustrator, Quark, etc.
